Arti Kiyowo dan Contoh Penggunaannya dalam Kalimat

Arti kiyowo dalam bahasa Indonesia adalah Imut dan kiyowo adalah salah satu kosakata bahasa Korea.

Nah, kata ini sering diucapkan dalam acara Korea, sehingga sudah sangat familiar di telinga.

Seiring berjalannya waktu, arti kiyowo juga dapat dihubungkan dengan ungkapan kagum terhadap seseorang.

Arti Kiyowo

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, arti kiyowo adalah imut dalam bahasa Indonesia.

Arti kiyowo merupakan bentuk informal dari kata dasar, “kiyeopda”.

Berikut penjelasan lebih lengkap dari arti kiyowo.

1. Aturan Penggunaan

Jika ingin mengatakannya dalam bentuk formal, cukup gunakan akhiran -ida, sehingga menjadi “kiyepseumnida”.

Moms juga dapat mengubahnya dalam bentuk formal dengan mengganti akhirnnya dengan -eoyo, sehingga menjadi “kiyeowoyo”.

Pada dasarnya, arti kiyowo memang sering dikaitkan dengan penampilan lucu atau imut seseorang, tetapi seiring berjalannya waktu, maknanya mulai berubah.

2. Makna yang Meluas

Belakangan ini, anak muda di Korea sering menggunakan kata “kiyeowo” sebagai ungkapan kagum terhadap tindakan seseorang.

Misalnya, jika ada seorang idol terlihat membantu anak kecil menyebrang jalan, para fans akan mengatakan,

“Oppa, jeongmal neomu kiyeowo" yang artinya "Oppa, kamu menggemaskan sekali."

Namun, arti kiyowo bukanlah wajah yang imut, tetapi tindakannya membuat para fans kagum dan “gemas”.

Perbedaan Kiyowo dan Kiyeopda

Selain kata “kiyeowo”, Moms mungkin juga pernah mendengar kata “kiyeopda” saat sedang menyaksikan acara Korea.

Kata tersebut, sebenarnya adalah bentuk dasar dari “kiyeowo”, lho!

Hanya saja, kata ini digunakan ketika Moms mengungkapkan mengagumi benda yang lucu dan imut.

Bentuk Asli Kiyowo dalam Hangeul

Kata dasar dari kiyeowo adalah Gwiyeopda yang secara harfiah, memiliki arti “menjadi imut” dalam bahasa Indonesia dan termasuk dalam kata sifat.

1. Susunan Huruf

Dalam penulisan asli bahasa Korea, kata terdiri dari huruf “k/g”, “I”, “Y”, “eo”, “d” dan “a”.

Jadi, penulisan asli kata ini adalah "giyeopda" bukan "giyopda" sesuai dengan huruf vokal yang ada di dalam kata tersebut.

Hal ini pun, berlaku untuk arti kiyowo yang selama ini sering Moms dengar di sosial media.

Bentuk hangeul dari "kiyowo", terdiri dari huruf “k/g”, “I”, “Y”, “eo”y” dan “eo”.

Dua huruf terakhir, merupakan akhiran atau suffix yang menandakan bahwa kata tersebut adalah informal.

Namun, arti dari kedua kata ini tetap sama lho, Moms yaitu imut dan lucu.

2. Tidak Boleh Asal Ucap

Karena kata ini termasuk informal, jadi tidak boleh asal menyebut di depan orang Korea, ya.

Pasalnya, hal itu dianggap tidak sopan, meskipun belum mengerti mengenai budaya Korea.

Moms mungkin akan mendapat teguran, jika mengatakan kata tersebut kepada orang Korea yang belum dikenal, lho.

3. Bentuk Kata dalam Kalimat

Jika dimasukan ke dalam kalimat, arti kiyowo juga akan berbeda-beda seperti berikut lho, Moms.

• Neomu giyeowo à Sangat imut!
• Gwiyeoun kangaji à Anjing yang lucu
• Gwiyeojyo à Anjingnya lucu, kan?

Dari ketiga kalimat tersebut, dapat disimpulkan jika arti kiyowo akan berbeda tergantung dari kalimatnya.

Baca Juga: Penggemar Drama Korea, Yuk Simak Arti dari 15 Nama Marga Korea Ini

Contoh Kalimat Kiyowo

Berikut adalah 10 contoh kalimat menggunakan kata 귀여워 (kiyowo).

• 너 진짜 귀여워! (Neo jinjja kiyowo!)
  Artinya: Kamu benar-benar imut!
• 이 강아지 너무 귀여워요. (I gangaji neomu kiyowoyo.)
  Artinya: Anjing ini sangat lucu.
• 너 웃을 때 귀여워 보여. (Neo useul ttae kiyowo boyeo.)
  Artinya: Kamu terlihat imut saat tersenyum.
• 고양이가 너무 귀여워서 안아주고 싶어. (Goyangiga neomu kiyowoseo anajugo sipeo.)
  Artinya: Kucing ini sangat lucu, aku ingin memeluknya.
• 내 동생은 정말 귀여워. (Nae dongsaengeun jeongmal kiyowo.)
  Artinya: Adikku benar-benar imut.
• 아이의 미소가 귀여워 보여요. (Aieui misoga kiyowo boyeoyo.)
  Artinya: Senyum anak itu terlihat lucu.
• 그가 귀여운 표정을 지었어요. (Geuga kiyowoon pyojeongeul jieosseoyo.)
  Artinya: Dia membuat ekspresi yang imut.
• 친구의 새끼 고양이가 귀여워. (Chinguui saekki goyangiga kiyowo.)
  Artinya: Anak kucing teman saya imut sekali.
• 네 스타일이 너무 귀여워. (Ne seutaeili neomu kiyowo.)
  Artinya: Gaya kamu sangat imut.
• 아기들이 놀 때 정말 귀여워 보여요. (Agideuri nol ttae jeongmal kiyowo boyeoyo.)
  Artinya: Bayi-bayi itu terlihat sangat lucu saat bermain.

Apa itu Happy Kiyowo?

Belakangan ini, anak muda Korea mulai mempopulerkan kalimat "happy kiyeowo" di berbagai kesempatan.

1. Perpaduan Dua Bahasa

Istilah ini diambil dari dua bahasa, yaitu "happy" dari bahasa Inggris yang memiliki arti "senang" atau "selamat" dan "kiyowo" dari bahasa Korea yang artinya "lucu" dan "imut".

2. Makna yang Bebeda

Jika digabungkan, kata ini seharusnya memiliki arti "selamat lucu".

Namun tidak demikian dengan "happy kiyowo" yang saat ini banyak digunakan.

Para anak muda, menggunakan ungkapan ini untuk menggambarkan perasaan senang ketika sedang ditimpa sebuah kesedihan.

3. Tidak Tahu Asal Usulnya

Meskipun sudah terkenal, tetapi masih belum ada yang tahu asal usul dari ungkapan ini lho, Moms.

Beberapa sumber menyebutkan, frasa ini dibuat hasil kreatifitas anak-anak muda dan berkembang dari mulut ke mulut.

Saat ini, frasa "happy kiyowo" juga semakin banyak digunakan di media sosial oleh para pencinta budaya Korea di seluruh dunia.

Cara Penulisan Kata Kiyowo dalam Percakapan

Untuk mengeja dengan benar berbagai kata Korea untuk "kiyowo", Moms bisa mulai dengan membiasakan diri dengan abjad Korea.

Inilah tips cara menggunakan arti kiyowo atau bermakna lucu dalam bahasa Korea:

• “Lucu” dalam bahasa Korea (formal) → 귀엽습니다 (gwiyeopseumnida)
• “Lucu” dalam bahasa Korea (standar) → 귀여워요 (gwiyeowoyo)
• “Lucu” dalam bahasa Korea (informal) → 귀여워 (gwiyeowo)

Gunakan pada waktu yang tepat apakah ketika informal atau formal ya, Moms.

Contoh Kalimat Bermakna Lucu dalam Sehari-hari

Apa saja inspirasi contoh kata kiyowo yang bisa diterapkan sehari-hari? Berikut ulasannya.

• 이 가수가 귀엽습니다 (i gasuga gwiyeopseumnida). Artinya: "Penyanyi itu lucu/imut."
• 강아지가 너무 귀여워요 (gangajiga neomu gwiyeowoyo). Artinya: "Anak anjing ini sangat imut."
• 너는 완전 귀여워! (neoneun wanjeon gwiyeowo). Artinya: "Kamu sangat imut!"
• 내가 귀엽지? (naega gwiyeobji). Artinya: "Bukankah aku lucu?"
• 사랑해요 (saranghaeyo). Artinya "Aku sayang kamu."
• 보고 싶어 (bogo sipeo). Artinya "Aku rindu kamu."
• 애인 (ae-in). Artinya "Kesayanganku."
• 여보 (yeobo), Artinya "Sayang."
• 자기야 (jagiya). Artinya "Sayang."
• 가지마 (gajima). Artinya "Jangan pergi."
• 베프 (bepeu). Artinya "Sahabatku."
• 꿀잼 (gguljaem). Artinya "Ada sesuatu yang menyenangkan."
• 행쇼 (haengsyo). Artinya "Selamat tinggal dan berbahagia."
• 예쁘 네요 (yeppeuneyo). Artinya "Kamu cantik."
• 뻥치지마 (ppeongchijima). Artinya "Jangan berbohong."
• 이렇게 (irreoke). Artinya "Seperti ini?"
• 사줘 (sajwo). Artinya "Belikan aku seperti ini."
• 약속애요 (yaksokaeyo). Artinya "Aku berjanji."
• 잘 생겼어요! (jal saenggyeosseoyo!). Artinya "Aku ganteng."
• 예쁘네요! (yeppeuneyo!). Artinya "Kamu cantik."
• 매력적이네요! (maeryeokjeogineyo!). Artinya "Kamu menarik."
• 너무 귀여워요! (neomu gwiyeowoyo!). Artinya "Kamu sangat imut."
• 대단해요! (daedanhaeyo!). Artinya "Kamu luar biasa."
• 멋지네요! (meotjineyo!). Artinya "Kamu terlihat keren."
• 내가 꿈꾸던 여자예요 (naega kkumkkudeon yeojayeyo). Artinya "Kamu adalah wanita impianku."
• 내가 꿈꾸던 남자예요 (naega kkumkkudeon namjayeyo). Artinya "Kamu adalah pria impianku"
• 첫 인상이 좋네요! (cheot insangi jonneyo!). Artinya "Kamu telah membuat penilaian yang baik."
• 정말 친절하네요! (jeongmal chinjeolhaneyo!). Artinya "Kamu sangat manis."
• 너를 좋아해 (Neo-reul Joa-hae). Artinya "Aku menyukaimu."
• 너에게 반했어 (Neo-ege banhaesseo) Artinya "Aku mengaggumimu."
• 별일 없지? (Byeolil eobji?). Artinya "Apakah semuanya baik-baik saja?"
• 당신을 그 어떤 것보다도 더 사랑해요 (Dangshin-eul geu eotteon geot bodado deo saranghaeyo). Artinya "Aku mencintaimu lebih dari apapun."
• 별일 없지? (Byeolil eobji?). Artinya "Apakah semuanya baik-baik saja?"
• 나는 너를 친구 이상으로 생각해 (Naneun neoreul chingu isangeuro saengakhae). Artinya "Kamu bagiku lebih dari sekedar teman."
• 나랑 사귈래? (Narang saguillae?). Artinya "Apakah kamu ingin jadi pasanganku di Hari Valentine?"
• 사랑해 (Sarang-hae). Artinya "Aku sayang kamu."
• 안아도 돼? (Anado dwe?). Artinya "Bolehkah aku memeluk kamu?"
• ]키스해도 돼? (Kiss-haedo dwe?). Artinya "Bolehkah aku mencium kamu?"
• 보고 싶어 (Bogo Sipheo). Artinya "Aku rindu kamu."
• 내 곁에 있어줘 (Nae gyeote isseo jweo). Artinya "Bertahan demi aku."
• 죽을 만큼 사랑해 (Chugeul mankeum saranghae). Artinya "Aku mencintaimu sampai akhir hayat."
• 난 네꺼야 (Nan Ne-kkeoya). Artinya "Aku milikmu sepenuhnya."
• 화장 잘 받았다 (hwa-jang-jal-ba-jut-dah). Artinya "Riasan wajahmu terlihat bagus."
• 나랑 결혼할래? (Narang gyeor-hon hallae?). Artinya "Maukah kamu menikah denganku?"
• 더 가까이 와요 (deo gakka-i wayo). Artinya "Mendekatlah denganku."
• 하늘만큼 땅만큼 사랑해 (Haneul mankeum tang mankeum saranghae). Artinya "Aku mencintaimu tanpa putus."

Baca Juga: 8 Ucapan Terima Kasih Bahasa Korea untuk Formal dan Informal

Bahasa Gaul Korea

Selain "happy kiyeowo" masih banyak bahasa gaul Korea yang populer di seluruh dunia lho, Moms. Berikut ringkasannya.

1. Daebak

Moms mungkin sudah tidak asing dengan kata satu ini.

Karena terbilang masih populer dan banyak digunakan dalam bahasa Korea.

Daebak adalah seruan atau ledakan emosi, dan itu berasal dari frasa "daebangnada", yang berarti sukses.

Namun, untuk kata "daebak" yang saat ini populer, lebih banyak diartikan sebagai "luar biasa" atau "hebat".

Frasa ini sering digunakan untuk memuji pencapaian seseorang.

2. Kkuljaem

Kata dalam bahasa gaul Korea ini, memiliki arti menyenangkan, lucu, atau menarik.

Ungkapan ini, terdiri dari dua kata, yaitu Kkul berarti "madu" dan "Jaem" yang merupakan kependekan dari jaemiisseoyo yang berarti “menyenangkan”.

Frasa Korea ini sering digunalan untuk menggambarkan sesuatu yang menyenangkan atau mengasyikkan.

3. Nojaem

Kebalikan dari kkuljaem adalah Nojaem.

Tidak berarti “tidak” dan jaem adalah bagian pertama dari jaemiisseoyo yang berarti menarik.

Istilah ini digunakan, ketika seseorang dianggap melontarkan lelucon yang tidak lucu.

4. Namchin dan Yeochin

Namchin dan Yeochin juga cukup populer di kalangan anak muda Korea, lho!

Frasa ini diambil dari dua kata, yaitu namja/yeoja yang artinya pria/wanita dan chingu artinya teman.

Biasnaya, frasa ini lebih sering digunakan untuk memanggil kekasih atau pacar.

Baca Juga: 50 Rekomendasi Drama Korea Terbaik, Lengkap Beragam Genre!

Itulah penjelesan tentang arti kiyowo dan kumpulan bahasa gaul Korea.

Semoga artikel arti kiyowo dan kata lucu lainnya ini bermanfaat, ya!