Ini Lirik Wahdana Latin, Arab, hingga Terjemahannya

Lirik Wahdana yang dinyanyikan oleh Wafiq Azizah sempat mencuri perhatian di media sosial, terutama di TikTok.

Padahal, lagu ini sudah rilis cukup lama, yaitu pada tahun 2002.

Wafiq Azizah sendiri adalah seorang penyanyi yang sukses dalam genre musik religi, qasidah, dan sholawat nabi.

Lirik Wahdana menggambarkan tentang kebahagiaan seseorang yang merasa bersyukur meskipun hidupnya sederhana.

Tidak hanya itu, lagu ini mengandung pesan tentang pentingnya menghargai apa yang dimiliki dalam hidup.

Ingin memahami lirik lagunya? Simak sampai akhir, ya!

Baca Juga: Lirik Unconditionally, Lagu yang Dinyanyikan oleh Katy Perry

Profil Wafiq Azizah

Sebelum memahami lirik Wahdana, ada baiknya kita berkenalan lebih dekat dengan Wafiq Azizah.

Wafiq Azizah adalah seorang penyanyi lagu-lagu religi dan sholawat Nabi di Indonesia. Ia lahir pada tanggal 4 Mei 1987.

Wafiq Azizah terkenal sebagai penyanyi religi yang memiliki banyak penggemar di Indonesia.

Ia juga tercatat pernah menjuarai lomba MTQ (Musabaqah Tilawatil Quran) tingkat nasional pada tahun 2005.

Selain itu, Wafiq Azizah juga dikenal sebagai penyanyi yang memiliki suara merdu dan mampu membawakan lagu dengan penuh penghayatan.

Karir Wafiq Azizah di dunia musik dimulai sejak ia masih duduk di bangku sekolah dasar.

Ia sering tampil di acara-acara keagamaan di lingkungan sekitarnya.

Pada 2005, Wafiq Azizah berhasil menjuarai lomba MTQ tingkat nasional.

Setelah itu, ia mulai sering tampil di berbagai acara televisi dan konser musik religi di Indonesia.

Wafiq Azizah telah merilis beberapa album, di antaranya adalah Ya Allah (2007), Sholawat Badar (2008), Assalamualaikum (2010), dan Ya Rasulullah (2012).

Selain itu, ia juga sering berkolaborasi dengan penyanyi-penyanyi religi lainnya dalam menyanyikan lagu sholawat dan religi.

Salah satu kolaborasinya yang terkenal adalah dalam lagu Wahdana bersama Alm Ustaz Jefri Al Buchori.

Lagu ini menjadi salah satu lagu religi yang populer di Indonesia dan sering dinyanyikan dalam acara-acara keagamaan.

Baca Juga: Lirik Wajah Kekasih Siti Nurhaliza dan Chord Gitarnya

Lirik Wahdana

Berikut lirik Wahdana dalam bahasa Arab:

وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ

عَادِتْ عَلَيْنَا لَيَالِي جَمِيْلَه
بَيْنَ الْقَمَر وَ وَالْخُضَرْ وَالْحُدُوْدِ الْاَسْلِيَة
وَ الْغامِ وَالْحَان عَذْبِه جَمِيْلَه
شَرَّتْ فُؤَادِي وَاَمْسَی بِهَا فرْحَانَ
وَ الْغامِ وَالْحَان عَذْبِه جَمِيْلَه
شَرَّتْ فُؤَادِي وَاَمْسَی بِهَا فرْحَانَ

وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ

شُرْبِ الْعَسَلْ مَا يَقَعْ بِالْفَضِيْلَه
لي مَا مَعَه نَقَد مَا بَا يَحَصِل لِلْفَضِيْلَة
فِيْهِ الشِّفَا لِلنُّفُوْسِ الْعَلِيلَه
يَا بَخْتِ مِنْ نَالَ مِنْهُ مَلَا فِنْجَان
فِيْهِ الشِّفَا لِلنُّفُوْسِ الْعَلِيلَه
يَا بَخْتِ مِنْ نَالَ مِنْهُ مَلَا فِنْجَان

وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ

بَعْضِ الْمَيَادِين فِيهَا رُوَيْلَه
وَخْيُوْل زَيْنَه كُلِّ بِهَا يَعْرَضَ بَخِيْلَه
مَا هِيَ لِحَدْرِي وَلَا بِن هَبِيْلَه
مَا تُصْلِح اِلَّا لِفَارِسِ مِنَ الْفُرْسَان
مَا هِيَ لِحَدْرِي وَلَا بِن هَبِيْلَه
مَا تُصْلِح اِلَّا لِفَارِسِ مِنَ الْفُرْسَان

وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ

Lirik Wahdana Teks Latin:

Wahdana da dana wahdana dan
Wahdana da da da na

Adif alaina layalil jamilah
Bainal qomar walhudu walhududil asliyah
Walghomi wal hana asfan jamilah
Syarofu adi wa ansa biha farhan
Walghomi wal hana asfan jamilah
Syarofu adi wa ansa biha farhan

Wahdana dan dana
Wah dana dana
Wahdana wahdana wahdana
Wahdana wahdan (3x)

Syubbil asad layya dalifadlillah
Bima wa ana fammayu hasilil fadlillah
Yughi syifa linafusil alilah
Yaa bahtibinala minhumala finja
Yughi syifa linafusil alilah
Yaa bahtibinala minhumala finja

Wahdana dan dana
Wah dana dana
Wahdana wahdana wahdana
Wahdana wahdan (3x)

Ba'dal wayya fina fiha ruwayya
Ukhyu ruzaim wakullina yarifu dafilah
Dzamillah hajriwalabil habbilah
Wayuslihillahi farisinal furja
Dzamillah hajriwalabil habbilah
Wayuslihillahi farisinal furja

Wahdana dan dana
Wah dana dana
Wahdana wahdana wahdana
Wahdana wahdan

Arti Lirik Wahdana

Satukan dan satukanlah

Malam yang indah telah kembali diantara kita
Diantara rembulan, hijau dan pipi yang mengalir
Dan lagu dan melodi manis yang indah
Menyentuh hari dan malamku bersamanya bergembira
Dan lagu dan melodi manis yang indah
Menyentuh hari dan malamku bersamanya bergembira

Satukan dan satukanlah

Minum madu ada keutamaannya
Saya tidak punya kekurangan dengan kelebihan apapun
Di dalamnya ada kesembuhan bagi jiwa yang sakit
Wahai rezeki bagi orang yang mendapatkannya memenuhi gelas-gelas

Di dalamnya ada kesembuhan bagi jiwa yang sakit
Wahai rezeki bagi orang yang mendapatkannya memenuhi gelas-gelas

Satukan dan satukanlah

Beberapa tempat memiliki kuda-kuda
Dan banyaknya perhiasan agak menunjukkan kekikiran
Tidaklah itu bagiku dengan tidak memiliki kelebihan
Itu hanya cocok untuk para kesatria
Tidaklah itu bagiku dengan tidak memiliki kelebihan
Itu hanya cocok untuk para kesatria

Satukan dan satukanlah (2x)

Baca Juga: Lirik Lagu Wajar Bila Saat Ini dan Pesan di Baliknya

Chord Lagu Wahdana

Setelah menghafal lirik Wahdana, Moms bisa melantunkan lagu lirik Wahdana ini dengan iringan chord gitar berikut:

Am
Wahdana Da...n  Da....Na

Am
Wahdana Da...n

Am
Wahdana Da..Da..Da..Na

Intro: Am
Am   Dm   Dm    E   Am
Am   Dm   Dm    E   Am

Am                  C
Adif Alaina Layalil Jamilah

E   
Bainal Qomar

Am
Walhudu Walhududil Asliyah

G                               C
Walgomi Wal Hana Ashfan Jamilah

E                           Am
Syarofu Adi Wa Ansa Biha Farhan

G                              C
Walgomi Wal Hana Ashfan Jamilah

E                          Am
Syarofu Adi Wa Ansa Biha Farhan

Am
Wahdana Da..N   Da..Na

C
Wahdana Da..Na

E   
Wahdana Wahdana Wahdana

Am
Wahdana Wahdan

G
Wahdana Da..N  Da..Na

C
Wahdana Da..Na

C        
Wahdana Wahdana

Am
Wahdana Wahdana Wahdan

Am
Wahdana Wahdana Wahdan

Intro:
Am   Dm   Dm    E   Am
Am   Dm   Dm    E   Am

Am                               C
Syubbil Asad Layya Dalifadlillah

E                                   Am
Bima Wa Ana Fammayu Hasilil Fadlillah

G                     C
Yughi Syifa Linafusil Alilah

E                         Am
Yaa Bahtibinala Minhumala Finja

G                            C
Yughi Syifa Linafusil Alilah

E                        Am
Yaa Bahtibinala Minhumala Finja

E                        Am
Yaa Bahtibinala Minhumala Finja

Reff:

Am
Wahdana Da..N   Da..Na

C
Wahdana Da..Na

E 
Wahdana Wahdana Wahdana

Am
Wahdana Wahdan

G
Wahdana Da..N  Da..Na

C
Wahdana Da..Na

E
Wahdana Wahdana

Am
Wahdana Wahdana Wahdan

Am
Wahdana Wahdana Wahdan

Intro:
Am   Dm   Dm    E   Am
Am   Dm   Dm    E   Am

Am                         C
Ba'dal Wayya Fina Fiha Ruwayya

E     
Ukhyu Ruzaim

Am
Wakullina Yarifu Dafilah

G                        C
Dzamillah Hajriwalabil Habbilah

E                                 Am
Wayuslihillahi Farisinal Furja

G                        C
Dzamillah Hajriwalabil Habbilah

E                    Am
Wayuslihillahi Farisinal Furja

Reff:

Am
Wahdana Da..N   Da..Na

C
Wahdana Da..Na

E        
Wahdana Wahdana Wahdana

Am
Wahdana Wahdan

G
Wahdana Da..N  Da..Na

C
Wahdana Da..Na

E     
Wahdana Wahdana

Am
Wahdana Wahdana Wahdan

Am
Wahdana Wahdana Wahdan

Outro:
Am  Dm   Dm    E   Am
Am  Dm   Dm    E   Am

Baca Juga: Lirik Lagu Tiara yang Viral setelah Dicover Raffa Affar

Selain lirik Wahdana, Moms juga bisa melihat lirik lagu Yalal Waton yang memiliki sejarah.

Demikian informasi seputar lirik Wahdana dan profil singkat Wafiq Azizah. Semoga informasi ini bermanfaat, ya!