Lirik Tresno Liyane dari Northsle dan Terjemahannya!

Lirik Tresno Liyane yang dinyanyikan oleh Northsle bersama Agiff merupakan salah satu karya musik bahasa Jawa dengan pesan mendalamnya.

Lagu ini tidak hanya menghadirkan harmoni musik yang indah, tetapi juga lirik Tresno Liyane berhasil memikat hati pendengar.

Dalam bahasa Jawa, Tresno Liyane bisa diterjemahkan sebagai cinta yang lain atau cinta yang berbeda.

Secara garis besar liriknya menggambarkan pengalaman seseorang yang menghadapi cinta yang rumit, di mana perasaan untuk seseorang bersaing dengan perasaan terhadap orang lain.

Lagu ini menyentuh tema tentang perselingkuhan emosional dan konflik batin yang seringkali muncul dalam hubungan manusia.

Selain itu, lagu ini juga menciptakan suasana melankolis dengan melodi yang sedih dan lirik yang penuh perasaan.

Ingin tahu lirik dan makna dibalik dari lagu ini selengkapnya? Simak penjelasannya hingga akhir, ya Moms!

Baca Juga: 10+ Cara Mengatasi Suami Selingkuh dan Berbohong, Yuk Simak!

Lirik Tresno Liyane

Kowe sing tak tresnani
Tapi malah tegane ngelarani
Kowe sing selalu tak perjuangke
Tapi malah disepelekke

Nggo ngapa bebarengan
Yen pancen kowe ra sayang?
Nggo ngapa kowe teka
Yen ujunge mung nggawe lara?

Senajan tresnamu iseh kanggo wong liya
Mung isa ngempet lara ning jero dhadha

Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane

Pangapurane, Kangmas, yen wes nglarani atimu
Jujur, aku durung isa nampa sliramu
Pancen iki takdire, aku ra isa ro kowe
Tekan semene critaku ro kowe

Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane

Ikhlasna aku, durung isa nyandhing sliramu
Pangarepku kowe oleh penggantiku
Sing luwih sayang, sing luwih tenanan
Aku sadhar diri, ra isa dadi siji

Kowe nyandhing tresna liyane

Kowe nyandhing tresna liyane

Terjemahan Lirik Tresno Liyane

Kamu tidak mencintaiku
Tapi aku pun tidak berani melakukannya
Anda selalu bernyanyi tanpa berdebat
Namun malah diabaikan

Mengapa tidak melakukannya bersama-sama?
Jika kamu benar-benar mencintaiku?
Mengapa kamu terkejut?
Jika pada akhirnya tidak sakit?

Meski cintamu masih untuk orang lain
Kamu hanya bisa menahan rasa sakit di dadamu

Jika kamu benar-benar ingin mencari cinta yang lain
Saya tulus luar dan dalam
Semoga Tuhan memberikan keberkahannya
Anda mencintai yang lain

Maafkan aku Kangmas, jika aku menyakiti hatimu
Sejujurnya, aku tidak sabar untuk bertemu denganmu
Ini benar-benar takdir, saya pikir Anda bisa melakukannya
Aku akan memperkuat ceritaku bersamamu

Jika kamu benar-benar ingin mencari cinta yang lain
Saya tulus luar dan dalam
Semoga Tuhan memberikan keberkahannya
Anda mencintai yang lain

Aku ikhlas, aku bersedia bernyanyi untukmu
Saya harap Anda adalah penerus saya
Semakin sayang, semakin nyata
Sadar diri, sedih menjadi satu

Anda mencintai yang lain

Anda mencintai yang lain

Baca Juga: Hukum Merayakan Valentine dalam Islam, Apakah Diperbolehkan?

Makna dibalik Lirik Tresno Liyane

Lirik Tresno Liyane mengandung beragam makna yang mendalam tentang cinta, kesetiaan, dan pengorbanan dalam hubungan.

Berikut beberapa pointers beserta penjelasannya mengenai makna dari lirik Tresno Liyane:

1. Konflik dalam Cinta

Lirik-lirik seperti "Kamu tidak mencintaiku, tapi aku pun tidak berani melakukannya" menggambarkan konflik dalam perasaan cinta.

Ini menunjukkan bahwa dalam hubungan, terkadang ada ketidakpastian dan rasa takut untuk mengungkapkan perasaan.

2. Pengorbanan dan Kesetiaan

Lirik "Anda mencintai yang lain" menggambarkan tema pengorbanan dan kesetiaan.

Meskipun tahu bahwa pasangan mencintai orang lain, seseorang bersedia tetap bersama dan berharap bisa menjadi sumber dukungan.

3. Harapan akan Perubahan

Lirik "Saya harap Anda adalah penerus saya" menunjukkan harapan untuk masa depan yang lebih baik dalam hubungan.

Ini mencerminkan keyakinan bahwa meskipun ada kesulitan, hubungan dapat berkembang dan menjadi lebih baik.

4. Kesedihan dan Penerimaan

Lagu ini juga menggambarkan perasaan kesedihan dan penerimaan terhadap situasi yang rumit.

Lirik "Sadar diri, sedih menjadi satu" menunjukkan bahwa kesedihan dan kenyataan telah diterima sebagai bagian dari pengalaman cinta.

5. Doa untuk Keberkahan

Lirik "Semoga Tuhan memberikan keberkahannya" mengandung doa untuk kemudahan dan berkat dalam hubungan.

Lirik-lirik dari lagu ini mencerminkan harapan akan masa depan yang lebih baik.

6. Ketulusan dan Pengorbanan

Keseluruhan lagu ini menciptakan gambaran tentang seseorang yang tulus mencintai pasangan meskipun menyadari bahwa cinta mereka masih untuk orang lain.

Ini adalah ungkapan pengorbanan dan ketulusan dalam mencintai seseorang dengan sepenuh hati.

Baca Juga: Arti 15 Nama Marga Korea, Yuk Pahami dan Pelajari Moms!

Manfaat Mendengarkan Lagu Bahasa Jawa

Mendengarkan lagu bahasa Jawa tidak hanya memberikan hiburan, tetapi juga memiliki banyak manfaat bagi pendengarnya, baik dari segi bahasa dan budaya.

Berikut beberapa manfaatnya:

Manfaat Bahasa

• Meningkatkan pemahaman bahasa Jawa

Mendengarkan lagu bahasa Jawa dapat membantu Moms memahami kosakata, tata bahasa, dan pelafalan bahasa Jawa dengan lebih baik.

• Melestarikan bahasa Jawa

Dengan mendengarkan lagu bahasa Jawa, Moms turut membantu melestarikan bahasa dan budaya Jawa yang kaya.

• Meningkatkan rasa cinta terhadap bahasa Jawa

Mendengarkan lagu bahasa Jawa dapat meningkatkan rasa cinta dan bangga terhadap bahasa dan budaya Jawa.

Manfaat Budaya

• Mempelajari budaya Jawa

Lagu bahasa Jawa seringkali mengandung nilai-nilai budaya Jawa yang dapat Moms pelajari dan pahami.

• Meningkatkan wawasan budaya Jawa

Moms dapat mempelajari sejarah, tradisi, dan adat istiadat Jawa melalui lagu-lagunya.

• Meningkatkan rasa cinta terhadap budaya Jawa

Mendengarkan lagu bahasa Jawa dapat meningkatkan rasa cinta dan bangga terhadap budaya Jawa.

Baca Juga: 14 Sayuran Penambah Darah, Cocok untuk Penderita Anemia

Demikian itulah lirik Tresno Liyane dari Northsle yang lengkap dengan makna dibaliknya. Semoga artikel ini dapat membantu, ya!