5 Cerita Legenda Bahasa Inggris dan Terjemahannya, Yuk Baca!

Cerita legenda bahasa Inggris telah menjadi bagian tak terpisahkan dari warisan budaya dan sastra Inggris yang kaya.

Salah satu cerita legenda bahasa Inggris yang paling terkenal adalah cerita legenda tentang Robin Hood.

Ia merupakan seorang perampok bangsawan yang terkenal karena merampok dari orang kaya untuk memberikan kepada orang miskin.

Ingin coba membacakan cerita legenda bahasa Inggris pada Si Kecil? Simak beberapa ceritanya di bawah ini, ya Moms!

Baca Juga: 12 Dongeng Pendek dengan Pesan Moral yang Baik untuk Anak

Cerita Legenda Bahasa Inggris

Berikut ini terdapat beberapa cerita legenda bahasa Inggris yang Moms bisa ceritakan pada Si Kecil

1. Robin Hood and the Golden Arrow

Cerita legenda bahasa Inggris yang pertama mengisahkan tentang sosok yang populer di Inggris, yaitu Robin Hood. Berikut cerita legenda bahasa Inggris singkatnya:

In the heart of Sherwood Forest, Robin Hood, the unparalleled archer, led his Merry Men.

Under King Richard's rule, the poor were allowed to hunt the royal deer in Sherwood to feed their families.

But when King John ascended the throne, he prohibited anyone from entering the forest, reserving the deer for his own hunting.

Disguised in green, Robin and his brave followers defied the new King's decree, robbing rich nobles and sharing the wealth with the impoverished.

The Sheriff of Nottingham was tasked with capturing Robin Hood, but he proved too elusive.

The Sheriff devised a plan to lure Robin with an archery contest, offering a Golden Arrow as the prize.

Despite warnings from his trusted friend Little John, Robin Hood couldn't resist the contest.

When the day arrived, a mysterious archer with an eyepatch joined the competition.

In a stunning display of skill, he not only hit the bull's eye but also split William's arrow with his own, pinning the Sheriff to his seat with two more arrows.

Unmasking himself as Robin Hood, he escaped on a waiting horse, leaving the Sheriff in disbelief.

This is just one of the many legendary adventures of Robin Hood, a beloved hero not only in England but throughout the world.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Legenda Robin Hood

Dalam kerinduan hijau Hutan Sherwood, hiduplah seorang legenda: Robin Hood, pemanah ulung yang tak tertandingi.

Di bawah pemerintahan Raja Richard, rakyat miskin diizinkan berburu rusa kerajaan di Sherwood untuk memberi makan keluarga mereka.

Namun, ketika Raja John naik takhta, ia melarang siapapun masuk ke dalam hutan, menyimpan rusa untuk berburu pribadinya.

Tersembunyi dalam pakaian berwarna hijau, Robin dan para pengikutnya yang berani menentang dekret Raja baru itu, merampok kaum bangsawan kaya dan membagi kekayaannya kepada yang miskin.

Sheriff of Nottingham ditugaskan untuk menangkap Robin Hood, tetapi ia terlalu sulit untuk ditangkap.

Sheriff merancang rencana untuk menarik perhatian Robin dengan kontes panahan, menawarkan Golden Arrow sebagai hadiah.

Meskipun mendapat peringatan dari sahabat setianya, Little John, Robin Hood tidak bisa menolak kontes tersebut.

Ketika hari kontes tiba, seorang pemanah misterius dengan penutup mata bergabung dalam kompetisi.

Dalam pertunjukan keahlian yang mengagumkan, ia tidak hanya mengenai sasaran yang sempurna tetapi juga membelah panah William dengan panahnya sendiri, menjepit Sheriff di kursinya dengan dua panah tambahan.

Saat mengungkapkan dirinya sebagai Robin Hood, ia melarikan diri dengan kuda yang menunggunya, meninggalkan Sheriff dalam kebingungan.

Ini hanya salah satu dari banyak petualangan legendaris Robin Hood, seorang pahlawan yang dicintai tidak hanya di Inggris tetapi juga di seluruh dunia.

2. The Legend of Cinderella

Jika berbicara tentang folklore Inggris, nama Cinderella tak bisa terlupakan dalam bagian cerita legenda bahasa Inggris, bukan Moms?

Nah, ini cerita legenda bahasa Inggris Cinderella singkat yang bisa Moms baca:

Once upon a time, there was a young woman named Cinderella who lived with her cruel stepmother and two stepsisters.

Cinderella was a kind and hardworking young woman, but she was treated poorly by her stepmother and stepsisters.

One day, a ball was announced at the palace. Cinderella's stepsisters were excited to go, but Cinderella was not allowed to go.

However, with the help of her fairy godmother, Cinderella was able to go to the ball.

At the ball, Cinderella met the prince, and they fell in love. However, Cinderella had to leave before midnight. As she ran away, she lost one of her glass slippers.

The prince found the glass slipper, and he vowed to marry the woman who could fit into it. Cinderella's stepsisters tried to fit into the slipper, but it was too small.

Finally, Cinderella tried on the slipper, and it fit perfectly. Cinderella and the prince were married, and they lived happily ever after.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Legenda Cinderella

Dahulu kala, ada seorang wanita muda bernama Cinderella yang tinggal bersama ibu tirinya yang kejam dan dua saudara tirinya.

Cinderella adalah seorang wanita muda yang baik hati dan pekerja keras, tetapi dia diperlakukan dengan buruk oleh ibu tiri dan saudara tirinya.

Suatu hari, sebuah bola diumumkan di istana. Saudara tiri Cinderella sangat bersemangat untuk pergi, tetapi Cinderella tidak diizinkan pergi.

Namun, dengan bantuan peri ibunya, Cinderella berhasil pergi ke pesta dansa tersebut. Di pesta dansa, Cinderella bertemu dengan pangeran, dan mereka jatuh cinta.

Namun, Cinderella harus pergi sebelum tengah malam. Ketika ia melarikan diri, ia kehilangan salah satu sepatu kaca miliknya.

Pangeran menemukan sepatu kaca tersebut, dan ia bersumpah akan menikahi wanita yang bisa memakainya.

Saudara-saudara tiri Cinderella mencoba memakai sepatu tersebut, tetapi sepatunya terlalu kecil.

Akhirnya, Cinderella mencoba memakai sepatu kaca itu, dan sepatu itu pas dengan sempurna. Cinderella dan pangeran pun menikah, dan mereka hidup bahagia selamanya.

Baca Juga: 15+ Manfaat Membacakan Buku Cerita untuk Anak, Wajb Tahu!

3. Dick Whittington and his Cat

Cerita legenda bahasa Inggris selanjutnya yang bisa Moms ceritakan pada Si Kecil adalah cerita legenda Dick Whittington and his Cat.

Uniknya, cerita legenda bahasa Inggris yang satu ini melibatkan hewan peliharaan yang bisa membuat Si Kecil semakin tertarik.

Simak cerita singkatnya, yuk!

Dick Whittington is a poor orphan who decides to leave his rural home and head to London, which he believes to be the city paved with gold.

He hopes to find work and improve his life. Along with his faithful cat, he embarks on the long journey to the bustling metropolis.

Upon arriving in London, Dick quickly discovers that it is not as prosperous as he had imagined.

He struggles to find employment and faces hardship and hunger. At one point, he contemplates returning home but is persuaded to stay by his cat.

One night, while staying at a merchant's house, Dick's cat proves its worth by catching a multitude of rats that infested the place.

Impressed by the cat's skill, the merchant rewards Dick with money, and from there, his fortunes begin to change.

Dick Whittington's success continues to grow as his cat helps rid London of its rat problem.

He eventually becomes a wealthy and respected merchant, and later, he serves as the Lord Mayor of London three times.

The story highlights the themes of perseverance, loyalty, and the idea that even the most humble individuals can achieve great success with determination and a little help from unexpected sources.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Legenda Dick Whittington and his Cat

Dick Whittington adalah seorang yatim miskin yang memutuskan meninggalkan rumah pedesaannya dan pergi ke London, yang ia percayai sebagai kota yang dihiasi dengan emas.

Dia berharap bisa mencari pekerjaan dan memperbaiki hidupnya. Bersama dengan kucing setianya, dia memulai perjalanan panjangnya ke metropolis yang ramai.

Setibanya di London, Dick dengan cepat menemukan bahwa kota itu tidak seberuntung yang dia bayangkan.

Dia kesulitan mencari pekerjaan dan menghadapi kesulitan dan kelaparan. Pada satu titik, dia mempertimbangkan untuk pulang ke rumah, tetapi dia berhasil dipersuasi untuk tetap tinggal oleh kucingnya.

Suatu malam, saat tinggal di rumah seorang pedagang, kucing Dick membuktikan nilai dirinya dengan menangkap banyak tikus yang menginfestasi tempat itu.

Terkesan dengan keterampilan kucing itu, pedagang tersebut memberi hadiah Dick dengan uang, dan dari situlah keberuntungannya mulai berubah.

Kesuksesan Dick Whittington terus tumbuh ketika kucingnya membantu membersihkan London dari masalah tikusnya.

Dia akhirnya menjadi seorang pedagang kaya dan dihormati, dan kemudian, dia menjabat sebagai Lord Mayor of London sebanyak tiga kali.

Cerita ini menyoroti tema-tema ketekunan, kesetiaan, dan gagasan bahwa bahkan individu yang paling sederhana bisa mencapai kesuksesan besar dengan tekad dan sedikit bantuan dari sumber yang tak terduga.

4. The Legend of Jack and the Beanstalk

Bacaan cerita legenda bahasa Inggris selanjutnya adalah The Legend of Jack and the Beanstalk.

Cerita legenda bahasa Inggris yang satu ini mungkin sudah tidak asing untuk Moms, tapi tak ada salahnya untuk menceritakan kembali pada Si Kecil.

Simak cerita legenda bahasa Inggris The Legend of Jack and the Beanstalk di bawah ini.

Once upon a time, in a small village, there lived a young boy named Jack. Jack and his mother lived in deep poverty, with only one possession, a cow. However, one day, Jack decided to sell the cow at the market.

At the market, Jack encountered a seller who offered to buy the cow in exchange for magical beans.

Intrigued by the offer, Jack agreed to the exchange and brought the magical beans back home. His mother, furious with Jack's decision, threw the beans out of the window.

But the next day, Jack was astonished to find a towering beanstalk growing outside their window.

Without hesitation, he climbed the beanstalk, and at the top, he discovered a kingdom in the clouds. There, he encountered a giant who possessed immense wealth.

Jack managed to steal the giant's treasures, including a golden-laying hen and a talking harp.

However, when he attempted to steal the harp, it cried out, awakening the giant. Jack had to flee from the giant with the harp, climbing back down the beanstalk to their world.

Upon returning to the village, Jack and his mother lived in prosperity thanks to the riches they acquired from their adventure in the clouds.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Legenda Jack and the Beanstalk

Dahulu kala, di sebuah desa kecil, hiduplah seorang anak muda bernama Jack.

Jack dan ibunya hidup dalam kemiskinan yang mendalam, memiliki hanya satu harta, yaitu seekor sapi. Namun, suatu hari, Jack memutuskan untuk menjual sapi itu di pasar.

Di pasar, Jack bertemu dengan seorang penjual yang menawarkan untuk membeli sapi itu dengan membayar dalam bentuk biji kacang ajaib.

Jack, yang tertarik dengan penawaran itu, menyetujui pertukaran tersebut dan membawa biji-bijian tersebut pulang. Ibunya, yang marah dengan keputusan Jack, melemparkan biji-bijian itu keluar jendela.

Namun, keesokan harinya, Jack terkejut menemukan pohon kacang yang sangat tinggi tumbuh di luar jendela mereka.

Tanpa ragu, ia memanjat pohon tersebut, dan di atasnya, ia menemukan kerajaan di awan. Di sana, ia bertemu dengan raksasa yang memiliki harta berlimpah.

Jack berhasil mencuri harta-harta tersebut, termasuk ayam emas yang bisa mengeluarkan telur emas dan harpa yang bisa berbicara.

Namun, ketika ia mencuri harpa, harpa tersebut berteriak, membangunkan raksasa. Jack harus melarikan diri dari raksasa dengan harpa, dan dia memanjat kembali pohon kacang ke dunia mereka.

Ketika ia kembali ke desa, Jack dan ibunya hidup dalam kemakmuran berkat harta yang mereka dapatkan dari petualangan di atas awan.

Baca Juga: 3 Cerita tentang Kejujuran yang Singkat untuk Anak

5. The Enigmatic Loch Ness Monster

Bacaan cerita legenda bahasa Inggris selanjutnya adalah The Enigmatic Loch Ness Monster.

Simak cerita legenda bahasa Inggris The Enigmatic Loch Ness Monster di bawah ini.

In the depths of Scotland's Loch Ness, a legend as old as the mist that shrouds its waters tells of a mysterious creature known as the Loch Ness Monster, affectionately called Nessie.

Descriptions of Nessie vary, but she is often depicted as a large, long-necked creature resembling a plesiosaur, an ancient marine reptile believed to have gone extinct millions of years ago.

The legend of Nessie gained international attention in the early 20th century, spurred by sightings and alleged photographs that purported to capture her elusive form emerging from the lake's dark depths.

Despite extensive scientific expeditions using sonar and underwater cameras, definitive proof of Nessie's existence remains elusive, adding to her mystique and continuing to draw curious visitors to Loch Ness in search of the truth behind the legend.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Monster Loch Ness yang Misterius

Di kedalaman Loch Ness di Skotlandia, legenda sepanjang kabut yang menyelimuti airnya menceritakan tentang makhluk misterius yang dikenal sebagai Loch Ness Monster, yang secara penuh kasih disebut Nessie.

Deskripsi Nessie bervariasi, namun sering digambarkan sebagai makhluk besar dengan leher panjang yang menyerupai plesiosaur, reptil laut kuno yang diyakini telah punah jutaan tahun yang lalu.

Legenda Nessie mendapat perhatian internasional pada awal abad ke-20, dipicu oleh penampakan dan foto-foto yang diduga menangkap sosoknya yang sulit ditangkap muncul dari kedalaman gelap danau.

Meskipun ekspedisi ilmiah menggunakan sonar dan kamera bawah air, bukti akan keberadaan Nessie tetap sulit dicapai, menambah misteri dan terus menarik pengunjung yang penasaran ke Loch Ness dalam pencarian kebenaran di balik legenda tersebut.

Demikian itulah beberapa cerita legenda bahasa Inggris singkat yang bisa Moms ceritakan kepada Si Kecil.

Kira-kira Moms hendak memilih cerita legenda bahasa Inggris yang mana, nih?