Surat Ar Rad Ayat 11 Lengkap dengan Arab, Latin, dan Maknanya

Surat Ar Rad ayat 11 sering digunakan sebagai ayat motivasi yang mengajarkan pentingnya usaha manusia dalam mengubah nasibnya.

Ayat ini mengandung makna mendalam bahwa setiap individu bertanggung jawab atas perubahannya sendiri, dengan tidak hanya mengandalkan doa, tetapi juga tindakan nyata.

Namun, apakah benar demikian? Lebih dari sekadar motivasi, ada nilai spiritual yang perlu dipahami lebih dalam. Yuk, simak penjelasan lengkap tentang kandungan Ar Rad ayat 11 di bawah ini!

Baca Juga: 9 Keutamaan Surah Al Kafirun, Sebanding Pahala Khatam Alquran

Bacaan Surat Ar Rad Ayat 11 dalam Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Memiliki arti guruh (petir), surat ini termasuk golongan Makiyyah dan termasuk dalam juz ke-13 yang memiliki 43 jumlah ayat di dalamnya.

Berikut ini adalah bacaan surat Ar Rad ayat 11 dengan tulisan Arab, llatin dan juga artinya untuk memudahkan dalam membacanya:

لَہٗ مُعَقِّبٰتٌ مِّنۡۢ بَیۡنِ یَدَیۡہِ وَ مِنۡ خَلۡفِہٖ یَحۡفَظُوۡنَہٗ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتّٰی یُغَیِّرُوۡا مَا بِاَنۡفُسِہِمۡ ؕ وَ اِذَاۤ اَرَادَ اللّٰہُ بِقَوۡمٍ سُوۡٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَہٗ ۚ وَ مَا لَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ مِنۡ وَّالٍ

(Lahu mu’aqqibaatun min baini yadaihi wamin khalfihi yahfazhuunahu min amrillahi innallaha laa yughai-yiru maa biqaumin hatta yughai-yiruu maa bianfusihim wa-idzaa araadallahu biqaumin suu-an falaa maradda lahu wamaa lahum min duunihi min waalin)

Artinya; “Baginya (manusia) ada malaikat-malaikat yang selalu menjaganya bergiliran, dari depan dan belakangnya. Mereka menjaganya atas perintah Allah.

Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sebelum mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap suatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya dan tidak ada pelindung bagi mereka selain Dia,” (QS Ar Rad: 11)

Baca Juga: Kandungan dan Keutamaan Membaca Surah Al Fath di Awal Ramadhan

Tafsir Surat Ar Rad Ayat 11

Untuk mengartikan surat Ar Rad ayat 11 dan juga ayat lainnya dalam Alquran, memerlukan panduan dari para ahli tafsi yang telah mengetahui ilmu-ilmu lain yang untuk mendukung penjelasannya.

Berikut ini penjelasan dari beberapa ahli tafsir untuk surat Ar Rad ayat 11 ini:

Tafsir Al-Mishbah

Dalam tafsir ini, Muhammad Quraish Shihab mengatakan bahwa sesungguhnya Allah-lah yang memelihara kalian atau umat manusia.

Setiap manusia memiliki sejumlah malaikat yang atas perintah Allah SWT bertugas untuk menjaga dan memeliharanya. Mereka ada yang menjaga dari arah depan dan dari arah belakang.

Demikian pula, Allah SWT tidak akan mengubah nasib suatu bangsa dari susah menjadi bahagia, atau dari kuat menjadi lemah, sebelum mereka sendiri mengubah apa yang ada pada diri mereka sesuai dengan keadaan yang akan mereka jalani.

Apabila Allah SWT berkehendak memberikan bencana kepada suatu bangsa, tidak akan ada seorang pun yang dapat melindungi mereka dari bencana itu.

Tidak ada seorang pun yang mengendalikan urusan kalian hingga dapat menolak bencana itu.

Tafsir Muyassar

Dalam tafsir ini disebutkan bahwa Allah SWT memiliki malaikat-malaikat yang senantiasa mengikuti seluruh manusia secara bergiliran dari depan dan belakangnya.

Mereka menjaganya dengan perintah Allah SWT dan mereka mencatat apa yang muncul darinya berupa kebaikan atau keburukan.

Sesungguhnya Allah SWT tidak merubah kenikmatan yang telah diberikan-Nya kepada suatu kaum, kecuali jika mereka merubah apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka lalu mereka mendurhakai-Nya.

Apabila Allah SWT menghendaki petaka kepada suatu kelompok manusia, maka tidak ada tempat berlari darinya.

Mereka tidak mendapatkan selain dari Allah SWT seorang pelindung yang mengurusi urusan mereka, lalu suatu yang disenangi didatangkan kepada mereka dan yang tidak disenangi dihindarkan dari mereka.

Baca Juga: Surah Al Insan, Pengingat Tentang Hakikat Penciptaan Manusia

Kandungan Surat Ar Rad Ayat 11

Melansir NU Online, Ar Rad ayat 11 banyak digunakan sebagai ayat untuk memotivasi orang agar berbuat yang terbaik dan berjuang maksimal merupakan langkah positif.

Ayat Ar-Ra'd ayat 11 sering kali dijadikan motivasi untuk mendorong individu agar terus berbenah dan meraih kesuksesan.

Namun, pemahaman mendalam terhadap ayat ini menunjukkan bahwa konsep perjuangan yang dimaksud bukan semata-mata mengubah diri dari buruk menjadi baik, melainkan lebih kepada upaya menjaga dan merawat nikmat yang telah Allah berikan.

Ayat ini menggarisbawahi pentingnya kesadaran manusia akan peran serta mereka dalam menentukan nasibnya sendiri, di samping keyakinan terhadap takdir yang telah ditetapkan oleh Allah SWT.

Berikut beberapa penjelasan kandungan dari ayat ini:

• Perjuangan sejati

Ayat ini mengajarkan bahwa perjuangan sejati bukan hanya tentang mengubah diri dari keadaan buruk menjadi baik, tetapi lebih kepada upaya menjaga dan merawat kebaikan yang telah Allah berikan.

• Peran individu

Manusia memiliki peran aktif dalam menentukan nasibnya sendiri. Perbuatan baik akan membawa kebaikan, sementara perbuatan buruk akan berakibat buruk.

• Ketergantungan pada Allah

Di samping peran individu, manusia tetap harus beriman pada takdir yang telah ditetapkan oleh Allah SWT. Segala yang terjadi adalah kehendak-Nya.

• Konsekuensi perbuatan

Ayat ini memberikan peringatan bahwa perbuatan buruk akan berakibat buruk. Contohnya adalah kisah kaum Nabi Hud yang binasa karena keangkuhan dan kedurhakaan mereka.

• Peran pendidikan

Pendidikan berperan penting dalam mengembangkan potensi manusia, namun perubahan sejati hanya bisa terjadi jika individu tersebut memiliki kemauan dan kehendak untuk berubah.

Semoga setelah mengetahui penjelasan mengenai Ar Rad ayat 11 ini semakin meneguhkan keimanan dan menyempurnakan amalan sebagai bagian dari syukur atas anugerah yang selalu diberikan oleh Allah SWT.