6 Bahasa Arab Semoga Cepat Sembuh Lengkap dengan Arti

Bahasa Arab semoga cepat sembuh sering kali diucapkan atau dikirimkan kepada seseorang yang sedang sakit.

Namun sebenarnya apa sih arti dari bahasa Arab semoga cepat sembuh yang sering kita dengar?

Jangan sampai tidak tahu, yuk simak bahasa Arab semoga cepat sembuh dan juga berbagai artinya di sini!

Baca Juga: 30 Kata-Kata Cinta Bahasa Arab, Romantis dan Penuh Makna!

Bahasa Arab Semoga Cepat Sembuh

Ada beberapa bahasa Arab semoga cepat sembuh yang kerap diucapkan ketika seseorang atau kerabat sedang sakit.

Namun, apakah arti sebenarnya? Yuk ketahui lebih dalam di sini!

1. Syafakallah

Salah satu bahasa Arab semoga cepat sembuh yang sering diterima dan diucapkan adalah syafakallah (شَفَاكَ اللهُ). Namun, apa arti dari ucapan ini?

Ungkapan syafakallah ternyata diambil dari hadis shahih yang diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim, Moms.

Bunyi dari hadis tersebut adalah:

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allahumma rabban naas mudzhibal ba'si isyfi antasy-syaafii laa syafiya illaa anta syifaa'an laa yughaadiru saqoman

Artinya: "Ya Allah Wahai Tuhan segala manusia, hilangkanlah penyakitnya, sembuhkanlah ia.

(Hanya) Engkaulah yang dapat menyembuhkannya, tidak ada kesembuhan melainkan kesembuhan dariMu, kesembuhan yang tidak kambuh lagi," (HR. Bukhari dan Muslim).

Namun secara khusus ucapan syafakallah sendiri diperuntukkan untuk laki-laki yang tengah mengalami sakit. Kalimat yang biasa diucapkan adalah:

شَفَاكَ اللهُ شِفَاءً عَاجِلاً، شِفَاءً لا يُغَادِرُ بَعْدَهُ سَقَمًا

Syafakallah syifaan ajilan, syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman

Artinya: "Semoga Allah menyembuhkanmu secepatnya, dengan kesembuhan yang tiada sakit selepasnya."

Baca Juga: Kumpulan Doa Terbebas dari Utang, Dimudahkan Rezekinya

2. Syafakillah

Sama dengan syafakallah, syafakillah (شَفَاكِ اللهُ) sering digunakan sebagai ucapan untuk mendoakan seseorang agar cepat sembuh.

Dalam bahasa Arab, Syafakillah memiliki arti:

"Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan)."

Tidak hanya itu, doa kesembuhan ini pun biasanya lengkap dalam bentuk doa yang berbunyi:

شَفَاكِ اللهُ شِفَاءً عَاجِلاً، شِفَاءً لا يُغَادِرُ بَعْدَهُ سَقَمًا

Syafakillah syifaan ajilan, syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman.

Artinya: "Semoga Allah menyembuhkanmu secepatnya, dengan kesembuhan yang tiada sakit selepasnya."

Jika syafakallah diperuntukkan untuk laki-laki, maka syafakillah adalah bahasa Arab semoga cepat sembuh yang ditujukan untuk perempuan.

Doa ini pun mengandung harapan agar tidak akan ada lagi sakit yang hinggap di tubuh perempuan tersebut.

Baca Juga: 9+ Hadis dan Ayat Alquran tentang Sedekah, Masya Allah!

3. Syafahullah

Bahasa Arab semoga cepat sembuh yang lain adalah syafahullah (شَفَاهُ اللهُ).

Ini berbeda dari syafakillah, karena syafahullah digunakan saat kita berdoa untuk seseorang dari jarak jauh.

Artinya, kita mengucapkan syafahullah untuk mendoakan kesembuhan seseorang laki-laki yang tidak berada di dekat kita.

Sebagai contoh, jika Moms memberitahu tetangga bahwa anak laki-laki Moms sedang sakit, tetangga tersebut sebaiknya mengucapkan syafahullah.

Ini karena si tetangga tidak berbicara langsung kepada anak tersebut, melainkan melalui Moms.

Syafahullah berarti, "Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (laki-laki)".

Baca Juga: 10 Doa untuk Janin dalam Kandungan agar Sehat hingga Lahir

4. Syafahallah

Sama seperti syafahullah, syafahallah (شَفَاهُ اللهُ) juga diucapkan ketika orang yang mengucapkan tidak bertemu langsung dengan orang yang sakit.

Perbedaannya adalah syafahallah digunakan apabila orang yang sakit adalah perempuan, Moms!

Arti dari syafahallah adalah, "Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (perempuan)."

5. Syafakumullah

Bahasa Arab semoga cepat sembuh yang selanjutnya syafakumullah (شَفَاكُمُ اللهُ) adalah ucapan doa dalam bahasa Arab yang ditujukan kepada orang sakit laki-laki dengan jumlah lebih dari dua orang.

Ucapan ini berarti "Semoga Allah SWT memberikan kesembuhan kepada kalian (laki-laki)".

Jadi, jika Moms sedang menjenguk orang yang sakit dengan jenis kelamin laki-laki dengan jumlah lebih dari dua orang Moms bisa membaca syafakumullah.

Baca Juga: Amalan Penarik Tamu dan Rezeki, Dapat Mendatangkan Hal Baik

6. Syafahunnallah

Syafahunnallah adalah bahasa Arab semoga cepat sembuh yang digunakan ketika mendoakan kesembuhan bagi sekelompok perempuan yang sedang sakit.

Dalam bahasa Arab, kata ini ditulis sebagai: شفاهن الله. Artinya adalah "Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (perempuan)."

Ungkapan ini menunjukkan harapan dan doa agar Allah memberikan kesembuhan kepada semua perempuan yang sedang mengalami sakit, dengan penekanan pada jumlah yang banyak.

Jadi bahasa Arab semoga cepat sembuh bisa berbeda penggunaannya tergantung jenis kelamin orang yang sakit dan situasi ketika memberikan doa ya, Moms!

Jangan sampai tertukar karena akan memiliki makna yang berbeda, ya!

Nah, selain mengetahui bahasa Arab semoga cepat sembuh, ada baiknya kita mengetahui doa cepat sembuh agar bisa selalu mendoakan kerabat yang sedang dilanda musibah.

Kumpulan Doa Cepat Sembuh

Selain mengetahui bahasa Arab semoga cepat sembuh, sebaiknya kita semua juga mengetahui sejumlah doa cepat sembuh.

Dikutip dari Islam NU, berikut sejumlah doa kesembuhan yang dibaca Rasulullah SAW untuk keluarganya seperti yang diriwayatkan dalam Bukhari dan Muslim dari Aisyah RA.

1. Doa Meminta Kesembuhan

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ اذْهَبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allāhumma rabban nāsi, adzhibil ba’sa. Isyfi. Antas syāfi. Lā syāfiya illā anta syifā’an lā yughādiru saqaman.

Artinya: “Tuhanku, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit. Berikanlah kesembuhan karena Kau adalah penyembuh.

Tiada yang dapat menyembuhkan penyakit kecuali Kau dengan kesembuhan yang tidak menyisakan rasa nyeri,”

(Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 113).

2. Doa agar Diangkat Penyakit

اِمْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّنَا النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ

Imsahil ba’sa rabban nāsi. Bi yadikas syifā’u. Lā kāsyifa lahū illā anta.

Artinya: “Tuhan manusia, sapulah penyakit ini. Di tangan-Mu lah kesembuhan itu.

Tidak ada yang dapat mengangkatnya kecuali Kau,” (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 113).

Abu Dawud dan At-Tirmidzi meriwayatkan bahwa Rasulullah SAW menganjurkan baca doa berikut ini sebanyak 7 kali di hadapan orang yang sakit.

Dengan doa ini, Allah diharapkan mengangkat penyakit yang diderita orang tersebut.

Baca Juga: Kumpulan Doa Naik Pesawat, Ada Tulisan Arab dan Artinya

3. Doa agar Allah Menyembuhkan Penyakit Seseorang

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

As’alullāhal azhīma rabbal ‘arsyil ‘azhīmi an yassfiyaka.

Artinya: “Aku memohon kepada Allah yang agung, Tuhan arasy yang megah agar menyembuhkanmu,” (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 114).

Terdapat juga doa lainnya agar Allah menghendaki kesembuhan seseorang.

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Lā ba’sa thahūrun insyā’allāhu.

Artinya: “(Semoga) tidak apa-apa (sakit), semoga suci dengan kehendak Allah,” (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 115).

4. Doa Cepat Sembuh dengan Menyebutkan Nama Orang yang Sakit

اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا 3x

Allāhummasyfi Sa‘dan. Allāhummasyfi Sa‘dan. Allāhummasyfi Sa‘dan.

Artinya: “Tuhanku, sembuhkan Sa‘ad. Tuhanku, sembuhkan Sa‘ad. Tuhanku, sembuhkan Sa‘ad” (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 114).

Lafal doa ini bisa dibaca sebagai alternatif untuk penyakit apa saja.

Kita juga dapat mendoakan kesembuhan dengan menyebut langsung nama orang yang sakit.

Ini dilakukan Rasulullah SAW saat menjenguk Sa‘ad bin Abi Waqqash sebagaimana riwayat Imam Muslim berikut.

Hanya saja kita mengganti nama Sa‘ad dengan nama orang sakit di hadapan kita.

Selain itu, ada juga doa yang bisa dibacakan, yaitu:

Allāhummasyfi fulan/fulanah. Allāhummasyfi fulan/fulanah. Allāhummasyfi fulan/fulanah.

Artinya: “Tuhanku, sembuhkan dia. Tuhanku, sembuhkan dia. Tuhanku, sembuhkan dia (sambil disebutkan namanya)”.

5. Doa agar Allah Menyehatkan dan Mengampuni Dosa

شَفَاكَ اللهُ سَقَمَكَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَعَافَاكَ في دِينِكَ وَجِسْمِكَ إِلَى مُدَّةِ أَجَلِكَ

Syafākallāhu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa ‘āfāka fī dīnika wa jismika ilā muddati ajalika.   

Artinya: “Wahai (sebut nama orang yang sakit), semoga Allah menyembuhkanmu, mengampuni dosamu;

dan mengafiatkanmu dalam hal agama serta fisikmu sepanjang usia,” (Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 115).

Nah, selain bahasa Arab semoga cepat sembuh memang sebaiknya kita mengetahui berbagai doa kesembuhan, ya!

Doa Cepat Sembuh yang Islami

Selain bahasa Arab semoga cepat sembuh, Moms juga bisa memberikan doa cepat sembuh Islami.

Yuk, simak di bawah ini.

1. "Ya Allah, berikanlah kesembuhan yang cepat dan menyeluruh kepada [nama orang yang sakit]."
2. "Ya Allah, hilangkanlah penyakit [sebutkan penyakitnya] dari tubuh [nama orang yang sakit] dan berikanlah kesembuhan yang sempurna."
3. "Allahumma syfi [nama orang yang sakit] min maradil 'ajili wal-ajili, wa-afihi wa'afina."
4. "Ya Allah, berikanlah kekuatan kepada [nama orang yang sakit] untuk menghadapi ujian ini dan sembuhkanlah dia dengan segera."
5. "Allahumma rabb an-nas, adhhibil-ba'sa, ishfi anta ash-shafi, la syifa'a illa syifa'uka, syifa'an la yughadiru saqaman."
6. "Ya Allah, Engkau adalah penyembuh, sembuhkanlah [nama orang yang sakit] dari segala penyakitnya dengan segera."
7. "Ya Allah, angkatlah penyakit ini dari [nama orang yang sakit] dan sembuhkanlah dia dengan kesembuhan yang tidak ada sisa."
8. "Ya Allah, anugerahkanlah kesembuhan kepada [nama orang yang sakit] dan berikanlah kekuatan kepadanya untuk melalui masa penyembuhannya."
9. "Ya Allah, Engkau Maha Pengasih dan Penyembuh, sembuhkanlah [nama orang yang sakit] dengan segera dan berikanlah kesembuhan yang sempurna."
10. "Ya Allah, turunkanlah rahmat-Mu kepada [nama orang yang sakit] dan sembuhkanlah dia dengan segera."
11. "Allahumma inni as'aluka al-'afiyah fi dunyaya wa al-akhirah."
12. "Ya Allah, jadikanlah [nama orang yang sakit] dalam lindungan-Mu dan sembuhkanlah dia dengan segera."
13. "Ya Allah, kuatkanlah iman [nama orang yang sakit] dan berikanlah kesembuhan yang cepat."
14. "Allahumma rabban-nas, adh-hibil-ba'sa, washfi antash-shafi, la syifa'a illa syifa'uka, syifa'an la yughadiru saqaman."
15. "Ya Allah, hilangkanlah semua rasa sakit dan berikanlah kesembuhan kepada [nama orang yang sakit]."
16. "Ya Allah, Engkaulah yang Maha Kuasa, berikanlah kesembuhan kepada [nama orang yang sakit] dan hilangkanlah segala penyakitnya."
17. "Allahumma innee as-aluka al-afw wa al-afiya fi dunya wa al-akhirah."
18. "Ya Allah, sembuhkanlah [nama orang yang sakit] dengan cepat dan berikanlah kekuatan kepada keluarganya untuk mendukungnya."
19. "Ya Allah, Engkaulah yang Maha Penyembuh, sembuhkanlah [nama orang yang sakit] dan jauhkanlah dia dari segala penyakit."
20. "Ya Allah, sembuhkanlah [nama orang yang sakit] dengan segera dan berikanlah kekuatan kepada keluarganya untuk menjaga dan merawatnya."

Baca Juga: 8 Doa Meminta Kesembuhan dari Penyakit yang Diderita

Usai mengetahui bedanya, semoga Moms dan Dads tak salah lagi dalam mengucapkan bahasa Arab semoga cepat sembuh kepada kerabat yang sedang sakit.