Bacaan Surat Al Fatihah: Arab, Latin, dan Terjemahannya

Sudahkah Moms mengajari Si Kecil mengenali surat Al Fatihah beserta artinya?

Al Fatihah dikenal sebagai surat pembuka dalam salat 5 waktu atau ibadah lainnya dalam Islam.

Dikatakan surat pembuka, lantaran surat ini termasuk urutan pertama dalam Kitabullah.

Yuk, kenali lebih lanjut masing-masing bunyi ayat Al-Qur'an lengkap dengan penjelasan artinya!

Baca Juga: 3+ Contoh Surat Hibah Tanah Berdasarkan Peruntukkannya

Bacaan Surat Al Fatihah: Arab, Latin, dan Artinya

Al Fatihah adalah surat dalam Al-Qur'an yang berisi 7 ayat dengan arti yang berbeda-beda.

Disebut juga sebagai Ummul Al-Qur'an atau 'ibunya' Al-Qur'an, karena mengandung keseluruhan inti ajaran ayat suci agama Islam.

Di dalam surat ini terdapat ajaran tauhid, cara ibadah, serta pedoman hidup bagi umat Muslim.

Melansir Lite Quran, berikut ini bunyi ayat Al Fatihah beserta artinya dengan lengkap:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm.

Artinya: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang." (1)

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

Al-hamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn.

Artinya: "Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam." (2)

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

Ar-raḥmānir-raḥīm.

Artinya: "Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang." (3)

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

Māliki yaumid-dīn.

Artinya: "Pemilik hari Pembalasan." (4)

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn.

Artinya: "Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan." (5)

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm.

Artinya: "Bimbinglah kami ke jalan yang lurus." (6)

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn.

Artinya: "(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat." (7)

Demikian surat Al Fatihah beserta artinya. Sudahkah Moms mengajarkannya pada Si Kecil?

Baca Juga: Doa untuk Anak, Ini Nama Bayi Laki-Laki Islam dalam Al Quran

Sejarah Diturunkan Surat Al Fatihah

Surat Al Fatihah memiliki banyak keutamaan dan keistimewaan bagi yang membacanya.

Disebut juga sebagai surat mulia, karena mengandung doa dan kebaikan yang sangat besar.

Melansir dalamislam.com, surat Al Fatihah termasuk ke dalam urutan surat pertama yang diturunkan di Makkah.

Salah satu penguat tersebut terdapat dalam surat Al-Hijr ayat 87, yang berbunyi:

وَلَقَدْ اٰتَيْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِيْ وَالْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ

Artinya: "Dan sungguh, Kami telah memberikan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang dan Al-Qur'an yang agung."

Dalam ayat tersebut, Allah SWT mengingatkan Rasulullah SAW atas karunia yang begitu luas dengan diturunkannya Surat Al Fatihah.

Ini menunjukkan bahwa surat Al Fatihah diturunkan sebelum surat al-Hijr.

Baca Juga: 9+ Rangkaian Nama Bayi Perempuan dalam Alquran 3 Kata, Cantik!

Nama Lain Surat Al Fatihah

Menurut al-Qurtubi, surat Al Fatihah memiliki julukan 12 nama yang berbeda dan cukup populer di masyarakat.

Julukan 12 nama tersebut terdiri dari berbagai istilah, yaitu:

• Fatihatul kitab: induk kitab
• Al-salah: salat dan doa
• Ummul kitab: induk Al-Qur'an
• Al-matsani: berulang-ulang
• Asy-syifa: penawar, obat, penyembuh
• Al-quranul ‘azhim: Al-Qur'an yang Agung
• Ar-ruqyah: rukiah
• Al-asas: fondasi
• Al-wafiyah: yang menyeluruh dan komprehensif
• Al-kafiyah: yang sempurna
• Al Fatihah: pembuka

Surat Al Fatihah berseta artinya ini juga mesti dibaca dalam bacaan salat wajib sehari-hari.

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, yang artinya: 

“Tidak ada salat bagi orang yang tidak membaca Fatihatul Kitab (Al Fatihah).” (HR. Bukhari dan Muslim dari Ubadah bin Shamit radhiyallahu ‘anhu).

Dalam sabda yang lain, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam juga mengatakan, yang artinya:

“Barangsiapa yang salat tidak membaca Ummul Al-Qur'an (surat Al Fatihah), maka salatnya pincang (khidaaj).” (HR. Muslim)

Keutamaan Surat Al Fatihah

Al Fatihah yang berjumlah 7 ayat mengandung keutamaan yang begitu luas bagi umat Muslim.

Diyakini, keutamaan surat Al Fatihah adalah karena adanya ajaran yang begitu indah dan penuh kemuliaan.

Dari Abu Sa’id Rafi’ Ibnul Mu’alla radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan:

"Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepadaku,

'Maukah kamu aku ajari sebuah surat paling agung dalam Al-Qur'an sebelum kamu keluar dari masjid nanti?' Maka, beliau pun berjalan sembari menggandeng tanganku.

Tatkala kami sudah hampir keluar, maka aku pun berkata;

Wahai Rasulullah, Anda tadi telah bersabda, 'Aku akan mengajarimu sebuah surat paling Agung dalam Al-Qur'an?”

Maka, Beliau bersabda, (surat itu adalah) Alhamdulillaahi Rabbil ‘alamiin (surat Al Fatihah),

Itulah As Sab’ul Matsaani (tujuh ayat yang sering diulang-ulang dalam salat), serta Al-Qur'an Al ‘Azhim yang dikaruniakan kepadaku." (HR. Bukhari, dinukil dari Riyadhush Shalihin cet. Darus Salam, hal. 270)

Baca Juga: Moms, Ajari 7 Adab Anak Terhadap Orang Tua Sejak Dini, Yuk!

Keistimewaan Surat Al Fatihah

Setelah memahami surat Al Fatihah beserta artinya, ada pula keistimewaan lainnya yang perlu diketahui.

Keistimewaan surat Al Fatihah ini berisi beberapa butir, di antaranya:

1. Surat dengan 7 Ayat Berulang

Banyak ulama menegaskan, surat ini tidak pernah diturunkan dalam Taurat, Injil, dan Zabur, hingga kitab lainnya.

Surat ini dikenal sebagai sab'un minal matsani (tujuh ayat yang selalu terulang).

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى

Artinya: "Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang." (QS Al-Hijr: 87)

2. Tanda Komunikasi antara Allah SWT dan Hamba-Nya

Surat Al Fatihah beserta artinya ini juga mendefinisikan sebagai surat penghubung komunikasi.

Nabi menyatakan bahwa Allah SWT membagi salat (Al-Fatihah) antara Allah dan hamba-Nya.

Artinya, satu bagian untuk-Nya dan lainnya untuk umat-Nya.

Jadi, membaca Al Fatihah adalah bentuk komunikasi antara Allah SWT dan umat-Nya sekaligus bentuk permohonan kepada-Nya.

Allah berfirman.

يَـٰأَيُّهَا ٱلَّذِيْنَ ءَامَنُوا ٱسْتَجِيبُوا ِلِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ

Artinya: "Hai orang-orang yang beriman, patuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu." (Al-Anfal: 24)

3. Surat Pengkabul Segalanya

Surat Al Fatihah beserta artinya ini juga sebagai pengkabul untuk siapapun yang membacanya.

Allah SWT dipercaya akan memberikan apa pun bagi mereka yang membaca Al Fatihah meskipun hanya 1 huruf.

Abu Musa Al-Asy'ari meriwayatkan, Rasulullah bersabda,

"Apabila seorang Imam mengucapkan غَيرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ kemudian makmum mengucapkan Amin, maka, niscaya Allah akan mengabulkannya untuk kalian."

Diceritakan Wa'il bin Huhr mendengar bahwa Nabi Muhammad membaca wa ladh dhallin, lalu mengucapkan Amin dengan mengeraskan suaranya hingga para makmum mendengarnya.

"Pada saat itu pula Malaikat juga mengucapkan Amin, sehingga dosa terdahulu diampuni."

Baca Juga: 12 Manfaat Yoga, Meredakan Nyeri Punggung, Mengurangi Kecemasan, hingga Bikin Kulit Bercahaya!

4. Penyembuh Penyakit

Pernah mendengar tentang keistimewaan surat Al Fatihah sebagai penyembuh penyakit?

Kisah ini diriwayatkan Ibnu Abbas, diketahui ada salah satu kaum yang terkena sengatan binatang di dekat mata air.

Atas kepanikan tersebut, datanglah salah satu sahabat untuk merukiah dengan membacakan Al-Fatihah yang pada akhirnya sembuh.

Abu Sa'id Al-Khudri dan Abu Hurairah yang menjelaskan.

فَاتِحَةُ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنَ السَّمِّ

Artinya: "Fatihatul kitab adalah obat bagi yang terkena racun. (HR abu Syaikh dalam At-Tsawab dan Al-Baihaqi: V/378):

Sedangkan Abdul Malik bin Umair berkata, Rasulullah bersabda.

فَاتِحَةُ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Artinya: "Dalam Fatihatul kitab terdapat obat untuk segala penyakit."

5. Pembuka Jalan Orang Sukses

Al Fatihah beserta artinya ini juga sebagai penuntun kesuksesan.

Ayat ini menunjukkan apabila ingin menjadi orang sukses, harus mengikuti apa yang diperintah Allah SWT dan bukan sebaliknya.

Siapakah orang-orang yang sukses kehidupan dunia dan akhiratnya?

Mereka adalah para nabi, para shiddiqin (orang tulus), para syuhada’ (orang setia) dan para salihin (orang saleh).

Orang sukses inilah yang akan mendapat kenikmatan jasmaniah dan rohaniah dari Allah SWT.

Baca Juga: 10+ Puisi Cinta Pendek untuk Pujaan Hati

Demikian penjelasan surat Al Fatihah beserta artinya, yang bisa jadi pedoman sehari-hari dalam menjalankan kehidupan.

Jangan lupa untuk mengajarkan surat Al Fatihah beserta artinya kepada Si Kecil sejak dini agar ia cepat hafal, ya, Moms!